示儿古诗原文示儿原文及翻译注释(示儿表达了诗人怎样的思想感情)

示儿是陆游晚年的作品，全文的意思是人到临终时才知道还有许多未完成的事没有做，但令我悲痛的事是金人还没有被赶走，大宋还有大部分彊土还被金人占领着。待到宋廷的军队光复中原的时候，在奠陵时别忘了告诉我一声，全诗表达了诗人对抗金未就的无限遗恨和对抗金事业必胜的坚定信心。那么下边小云今天就给大家详细介绍一下这个,相信很多人对示儿古诗原文还不知道,现在让我们一起来看看吧！为有需要的朋友提供参考和建议。

原文

陆游(南宋)

死后元知万事空，但悲不见九州同。

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

这首诗是陆游的遗书，表示自己等不到北伐了，希望到时候后人能在祭祀中告诉自己。

示儿古诗的意思

1、翻译：我快死了才知道人死去了就什么也没有了，只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤。当宋朝的军队收复祖国领土的那一天，　在祭祀祖先的时候，千万不要忘记把这件事情告诉我在天之灵。

2、 意思：《示儿》是南宋爱国诗人陆游诗人临终没能看到祖国统一感到悲哀写下的诗，表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的深挚强烈的爱国激情。

3、译文:我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！

《示儿》诗中示儿的意思是什么

1、译文　　我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！　　

2、原文　　示儿　　死去元知万事空，　　但悲不见九州同。　　王师北定中原日，　　家祭无忘告乃翁。　　

3、《示儿》是南宋爱国诗人陆游临终前对儿子的遗嘱。语言不假雕饰，直抒胸臆。表达的是诗人一生的心愿，倾注的是诗人满腔的悲慨。诗中所蕴涵和积蓄的情感是极其深厚、强烈的，但却出之以极其朴素、平淡的语言，从而自然得达到真切动人的艺术效果。

示儿的作者

示儿作者是陆游

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。宋孝宗即位后，赐陆游进士出身，因坚持抗金遭主和派排斥。宋光宗继位后，升为礼部郎中兼实录院检讨官，不久因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年（1202年），入京主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。嘉定二年（1210年）去世，留绝笔《示儿》。
 

陆游（1125—1210），南宋爱国诗人、词人，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗九千三百多首，是文学史上存诗最多的诗人。

示儿

死去元知万事空，但悲不见九州同。

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

总结

《示儿》[宋]陆游死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。译文我本来就知道当我死后人间的一切都与我无关了。唯一时我痛心的就是没能亲眼看到祖国的统一。当朝廷的军队收复中原失地的那一天来临时。你们举行家祭的时候，千万别忘记把这好消息告诉你们的父亲。